Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Diskussionsrechte (n.) , Pl., {Comp}
    حقوق المناقشة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen] , {com.}
    مُناقشة [ج. المناقشات] ، {اتصالات}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Disputation (n.)
    مُناقشة
    die Einrede der Vorausklage (n.) , {Recht}
    حق المناقشة {قانون}
    das Rededuell (n.)
    مُنَاقَشَة
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {Comp}
    مُناقشة {كمبيوتر}
    die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Kontroverse (n.) , [pl. Kontroversen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    der Meinungsstreit (n.) , [pl. Meinungsstreite]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    der Argumentationsweg (n.)
    أسلوب المناقشة
    die Gesprächforen (n.) , Pl., {Internet}
    منتديات المناقشة {أنترنت}
    die Haushaltsdebatte (n.) , {Wirt}
    مناقشة الميزانية {اقتصاد}
    eine eingehende Auseinandersetzung (n.)
    مناقشة مستفيضة
    zur Diskussion stellen
    طرح للمناقشة
    unbestreitbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    eine dialektische Erörterung
    مناقشة جدلية
    mitdiskutieren (v.)
    أنضم للمناقشة
    das Gesprächsforum (n.)
    منتدى المناقشة
    die Gesprächsforen (n.) , Pl., {Comp}
    منتديات المناقشة {كمبيوتر}
    zur Diskussion stehen
    مطروح للمناقشة
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    die Reformdebatte (n.)
    مناقشة الإصلاح
    die Diskussionsvorlage (n.)
    قالب المناقشة
    unwiderlegbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    diskussionsbereit (adj.)
    جاهز للمناقشة
    die Generaldebatte (n.) , {Pol}
    مناقشة عامة {سياسة}